13.17
Not yet.
You can't turn over your exams yet, okay?
I beg you, I beg you, I beg you, I beg you...
Okay, begin!
Only one more day of painful examinations...
Once it is over, it'll be the long-awaited summer vacation.
Man, this is really useful.
For this to only cost 250 yen, cheap!
Too cheap!
If people could get good grades just by rolling that pencil, then life wouldn't be so harsh.
Tsk, tsk.
That's where you're wrong, Mei-chan,
for this pencil was made from the sacred trees on Mt. Fuji.
Hmm...
That's what the shrine workers said!
Ahh...
Made in China.
Dude, notice that.
I-It can't be...
Th-There's a Mt. Fuji in China, too!
No, there isn't.
Darn, it's hot...
We can't rely on the gods or guess what's on the test after all...
We should just study and work hard...
I'll have to pull an all-nighter tonight...
Do you know what we call that?
"Do your best and leave the rest to fate."
Will you be doing your best, Mu-chi?
I will not!
And that's okay with you?
As no one cares about semester examinations,
preparations for the School Fair are gradually moving forward as we head into Summer vacation.
A secret pamphlet, it says.
What'll we do?
What's this?
Hmm...
They're doing something interesting.
This is pretty good.
Huh?
Manabi-chan's idea was to grab everyone's attention.
And this website was Mei-chan's wonderful work.
And basically, this is how it works.
They enter the data into this form.
I've made it so that it can reflect the information on the website,
and so we can monitor the progress of the School Fair in real time.
Wow!
This is perfect!
Mei-chan, you're a genius!
Anyway, I made this site in a hurry,
so I'm open to your suggestions.
San Diego!
G-Gorilla!
La... Rapper!
Pantsu!
Ahh!!
The website was redesigned and redesigned.
This looks interesting!
Can we have personal exhibits, too?
It's written on the pamphlet.
Umm... yeah, they allow that.
But, what should I do?
Basically, anything is fine as long as it's under budget,
and it takes three days for the school to approve, so fly to the website before-
"Fly to the website before looking"?
Anyway, I've submitted a form!
Really?!
We'll need to submit a confirmation again the day after summer vacation ends,
and that's when we'll really decide if we're doing it or not.
Then maybe I'll submit something, too.
Me, too!
The fifty pamphlets that we prepared ran out right away.
Demand was so high that we had to spend all night making new ones.
It seems to be going well.
The Student Council officers are all working hard.
I must say beforehand, Sensei,
that I won't give approval to dangerous plans or ones that aren't part of a student's nature.
And then there's the opera group's issue.
It's a long-running tradition.
I'm not saying we're officially terminating that,
but whether or not we'll do that...
...will greatly change the landscape of the budget distribution.
Ah, yes, but-
Umm...
The students appear to be really looking forward to this,
and when I see that-
Well, how should I put it?
It's getting you excited?
Yes!
I feel the same way.
Let us try to think optimistically as much as we can!
I'm done.
If you click on the same character...
You did it!
Kyuuunnn...
You get a point for passing a certain high score.
And using those points, you can purchase a special avatar on the website or...
...well, you guys take care of coming up with those ideas,
and I'll make it so that everyone can play it on their PDAs,
so before we make the game public, we'll have enough test playing-
You did it!
Kyuuunnn...
*bow* *bow*
You did it!
Kyuuunnn...
You did it!
Kyuuunnn...
*bow* *bow*
Are you guys prepared for tomorrow's exam?
*bow* *bow*
Bye then!
All-nighter, fight-o!
Oh my god, it's hot.
Mei-tan, are you sensitive to heat?
Ah, I think she is!
Mikan,
I'm going.
Hey~
Mikan~
Are you listening?
Ah, sorry!
How about getting some ice cream on the way back?
Agreed!
I've never won anything from the ice cream bars in that store.
Oh, no~
Damn, it's hot...
We could've just eaten inside if you think it's hot.
Man, you don't get it.
Eating ice cream in the heat is what summer should feel like.
I see.
Yep, yep.
Hey, hey, so what're the "secret surprise coupons"?
Will something good happen if I collect them?
I don't know.
I mean, this is Manabi we're talking about,
Batting fourth,
so she might not have anything thought out.
the pitcher,
Honami-kun.
Hey Mu-chi.
At second...
About your softball tournament,
how did that go?
Ah, that.
We lost.
I see...
Hey, we did our best.
It happens in this type of competition.
A miss...
See 'ya later.
If only I had been paying attention...
Yet, I...
Hi there.
All right!
Did you see!
All right!
Yeah!
All right!
But man...
I thought it was a standard thing for new students to be getting a bunch of "join our club" solicitations.
Yeah.
Man, how boring.
Yeah.
What'd they call you in middle school?
Mikan.
Hmm...
Hey, can I call you Mikan, too?
Oh, sure.
Then, you can call me Mu-chi.
Okay.
Give it back, Uehara-san!
Like I'm going to give it back when you're calling me that.
Umm...
Mu... Mu-chi!
The memory of our first meeting under the falling cherry blossoms,
and the memory that was lost in the sound of the rain.
And... you're here to study?
Yeah.
Starting now?
Yeah.
Sure, I guess.
Coming in!
It's amazing every time I see this scene.
Sorry, I'll get them out right away.
Ah, no, it's okay-
Mika-chan, how've you been doing?
Hey, hey, don't call her by her name, or I'll kill you.
Owww!!
Stupid Mutsuki.
Watch where you're stepping.
No, you clean things up first!
I'm not the one that put it there.
No, that's not the point-
Hey, don't spill the juice!
Gah... Tissues!
Tissues, tissues, tissues!
Hey, don't turn on the TV!
We're going to start studying now!
Go ahead.
What do you mean "go ahead"?!
And then, Mika,
press here and-
Stop calling her by her first name!
Hey, what're you doing?!
Why you...
Here, I'll let you play.
Hey, what do you think you're doing?!
Hey!
God, stop crying, stop crying!
You're pretty good! Go! Go!
You guys, listen to me!!
Really, enough of this!
Aren't you guys ashamed of yourselves when we have a guest with us?
You're the one that should be ashamed, Nee-chan.
Say what?!
Nee-chan, I need to pee...
Hold it!
No, it's okay, it's okay.
I don't really mind.
I really don't.
But!
Having it all lively like this makes it feel less lonely around here.
You think so?
Sorry for all this.
Yeah, I really don't mind.
Let's start.
Yeah.
You know, for the parts that'll be tested on tomorrow's exam-
Yeah, the exam's-
The exam's-
You guys... get out...
Please teach her what you can, Mika-chan.
I will.
What's there to teach?
Our brains are at the same level.
You think so?
Then...
It's a showdown!
You got it!
Let's take a break.
You're right.
Are you sure this is okay?
It'll be fine.
Damn, we're heroes, yo, heroes.
On the night before the exams,
we're eating donuts and drinking caffe-lattes without any books.
Heroes, heroes!
Oh, yeah.
About the School Fair-
No talk about the School Fair tonight!
Why's that?
It doesn't matter.
Well, why?
Well, it doesn't matter.
Okay, then.
Let's talk about baseball, then, baseball!
N-No baseball either!
Why?!
Because I don't understand it.
Then, fighting!
N-No, no!
Then, pro wrestling!
That's the same thing as fighting.
Soccer!
I don't get it because the rules are too hard.
Then...
Our interests don't really match up, do they?
Well...
Why are we friends?
We're weird.
We are.
Hey, hey-
What's this? What's this?
At least, turn the lights on.
Mu-chi.
I'm all alone now.
You crybaby.
This is cold.
Mu-chi, what happened?
I asked a few people that were around.
They said no.
Mu-chi...
I think the Student Council is a nice place.
Let's end here for today.
I'll ask some more people tomorrow.
Ah, don't-
You'll get wet.
Crybaby.
Don't turn it over yet, okay?
I beg you, I beg you, I beg you, I beg you...
Okay... begin!
And I completely bombed the last exam, too.
But...
And with this,
I declare all Student Council work before the summer vacation complete!
It may be over, but don't let your intensity slacken.
During summer vacation, we'll be gathering once a week...
...to periodically prepare for the School Fair-
And so today,
I'd like to do a "Job Well Done" party.
Listen to me.
A gift from Shimojii!
Oh, so bright!
The Miss Donut in front of the train station lets us refill our caffe-lattes unlimited times,
so how about we go there?
Eh....
Not Miss Donut...
Right?
How come? How come?
It doesn't matter!
But...
Come on, we're going.
Ah, w-wait!
...I'm very happy right now.